Stepan Solomennikov
Traducteur-intetprète du français à Moscou,
Membre de l'Union des Traducteurs de Russie
J'ai étudié la langue française pendant 9 ans à l'école spécilisée, puis à l'Université de Moscou (Faculté d'Histoire, promotion de 1996) et je ne cesse jamais à perfectionner mes connaissances dans ce domaine en pratiquant la langue, étudiant la littérature spéciale et contactant mes collègues.
Après mes études universitaires j'ai eu des différentes expériences du travail en qualité de traducteur et interprète pour les sociétés russes et étrangères, notamment j'ai été chargé des quattre missions en France. Depuis 2000 j'offre des services de traduction et d'interprétariat comme professionnel indépendant et je travaille avec mes clients directement et également en coopération avec les agences.
Langues:
- Russe (langue maternelle)
- Français
(connaissance approfondie tant à l'oral qu'à l'écrit)
Diplôme Approfondi de Langue Française (D.A.L.F.)
[option: sciences humaines et sociales] - 2001.
J'offre à mes clients les services de traduction des textes techniques, juridiques, commerciaux, politiques etc... ainsi que l'interprétation consécutive pendant les conférences, séminaires, négociations commerciales, aux foires etc...
Je suis toujours disponible pour vous fournir une prestation de qualité et à prix raisonnable. L'attention aux besoins particuliers du client, ponctualité, possibilité des deplacements (en Russie et à l'étranger) sont mes avantages que je mets à votre disposition.
Courrier électronique:
Téléphone portable:
+7 (926) 2356121
Services et tarifs
|
Traduction |
Interprétariat
consécutif |
|
|
|
|
|
|
|
|
Pour les traductions des volumes importants un acompte de 30% à 50% est prévu.
Pour les services d'interprétariat le travail est considéré commencé à l'heure fixée d'avance et fini à l'heure de fait; une demie-heure vaut une heure. Lors des transferts hors de Moscou tous les frais de transport(s), hôtel(s), restaurant(s) sont à la charge du client.
Les tarifs sont donnés à titre indicatif et sont à définir à la réception de la commande. Les taxes & impôts ne sont pas compris. Le mode de paiement est à définir avec le client. En cas des virements tous les eventuels frais bancaires sont à charge du client.
�
