|
Официальный
сайт Союза Переводчиков
Официальный сайт Международной Федерации переводчиков
Сайт международного
сообщества переводчиков
"МОЕ ДЕЛО": Ведение делопроизводства онлайн - ценная помощь фрилансеру!
Коллеги:
Worldtranslation - переводы с английского языка на русский.
Словари, Энциклопедии и Глоссарии:
Библиотека
словарей и энциклопедий на русском языке
Словари и Энциклопедии on-line
WEBSTER'S Online Dictionary (с многоязычным тезаурусом)
Удобный
англо-русский и русско-английский он-лайн словарь
Могучий
многоязычный он-лайн словарь
(английский, французский, немецкий, испанский, итальянский и другие)
Расшифровка
всевозможных аббревиатур (преимущественно англоязычных)
То же самое,
но для русского языка
Сборник словарей сокращений по темам, а также двуязычные словари (французский и английский языки)
Большой
терминологический словарь (франко-английский), дает перевод
и пояснения многих терминов
Международный словарь литературный терминов (английский и французский тезаурусы)
Небольшой тезаурус библиотечных терминов и сокращений (французский)
Множество
двуязычных словарей
Французский жаргон (преимущественно компьютерная тематика) - сборник ссылок
Insultron - генератор французских ругательств
Французский тезаурус автомобильных терминов
Энциклопедия садоводства - на французском, английском и испанском языках. Очень удобный поиск!
Энциклопедия садовых растений - на русском языке
FishBase - Прекрасно структурированная многоязычная (включая латынь и русский ) база данных по рыбам
Итальянский сайт, посвященный вину и виноделию (на ит. языке) - имеется небольшой глоссарий.
Итальянский портал, посвященный сыру - имеется небольшой глоссарий. Сборник тематических толковых словарей (на русском языке)
Сборник энциклопедических словарей (на русском языке)
Интересный французский сайт, посвященный цвету (с тезаурусом)
Глоссарий французских финансовых терминов
Мифологический словарь (европейская античность) - на русском языке
Справочник технического переводчика
Юридические документы :
Французское законодательство (полные тексты различных кодексов)
Французский сайт, посвященный уголовному праву (с текстами французского УК, библиографией и словарем)
Французский сайт, посвященный коммерческому праву (с толковым словарем терминов)
Французский сайт, посвященный конституционному праву
Сайт, посвященный судебной практике в Швейцарии (с тезаурусом) - на всех официальных языках
Сайт швейцарских федеральных властей с официальной и правовой информацией на всех официальных языках
Сборник различных кодексов Итальянской республики
Сайт Королевской Федерации Нотариусов Бельгии (с различными полезными ссылками) Сайт, посвященный Праву в Европейском Союзе (на всех языках ЕС): законы, соглашения, бюджет и пр.
Всё законодательство, судебная практика, нормы, правила, стандарты России
Правовая и юридическая информация (в т.ч. толкования соответствующих терминов) - на французском языке
Разное :
Поиск итальянских населенных пунктов по названиям и почтовым индексам (20 регионов, 103 провинции)
Небольшой, но приятный сайт, посвященный итальянскому языку
Классификатор
живых существ - на русском языке
Интерактивный конвертер величин (на русском и английском языках)
Интерактивная карта Франции и заморских территорий (аналог Google Maps)
Сайт, посвященный Французскому Языку, со словарями, форумом и прочим.
Сайт, посвященный латинскому языку (со словарем)
Французский сайт, посвященный крылатым выражениям (в основном, из французской истории), с указанием соответствующих событий и обстоятельств.
Сайт для
любителей русской словесности (с возможностью проверить
собственную грамотность)
Фундаментальная Электронная Библиотека
Вернуться
на главную страницу
|
